Última actualización: febrero de 2026
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web es Jose Vera Ballesteros, con NIF 49246251P, domicilio profesional en Cartagena (Región de Murcia, España), correo electrónico cartagenagermancars@gmail.com y teléfono 644 359 954. Actividad: intermediación, importación y venta de vehículos procedentes principalmente de Alemania.
Este sitio web informa sobre los servicios de búsqueda, importación, trámite de matriculación y venta de vehículos, y permite a los usuarios ponerse en contacto con el titular a través de formularios, teléfono, correo electrónico o WhatsApp. El acceso al sitio es gratuito y atribuye la condición de usuario, que implica la aceptación de este aviso legal.
El usuario se compromete a utilizar el sitio conforme a la ley, la buena fe y este aviso legal, a facilitar información veraz en los formularios y a no realizar acciones que puedan dañar, sobrecargar o impedir el normal funcionamiento del sitio o vulnerar derechos de terceros. El titular puede suspender el acceso ante un uso indebido.
Las fichas de vehículos, precios, equipamientos, kilometrajes, disponibilidad y estimaciones de costes de importación tienen carácter informativo y orientativo, y pueden variar sin previo aviso o contener errores materiales. La calculadora de importación ofrece una estimación basada en la normativa vigente y no constituye una liquidación fiscal ni una oferta vinculante. Cualquier operación se formaliza mediante contrato escrito y presupuesto aceptado.
Los contenidos del sitio (textos, fotografías, vídeos, diseño, código y estructura) son titularidad del titular del sitio o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Las marcas, modelos y logotipos de fabricantes de automóviles pertenecen a sus respectivos titulares y se emplean únicamente con fines identificativos y descriptivos. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
El sitio puede incluir enlaces a webs de terceros (portales de vehículos, informes de historial, servicios de mapas o reserva de viajes). El titular no controla ni responde de sus contenidos, políticas de privacidad o disponibilidad.
El titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio ni la ausencia de errores, y no responde de los daños derivados de interrupciones, virus o un uso indebido por parte del usuario, salvo en los casos en que la ley imponga responsabilidad.
El tratamiento de los datos personales facilitados a través del sitio se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), en los términos detallados en la Política de privacidad.
Esta relación se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, y salvo que la normativa de consumo establezca un fuero imperativo distinto en favor del consumidor, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Cartagena. Los consumidores pueden acudir además a la plataforma europea de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea.